Engadget: Jetzt buuuunt und in deutscher Sprache!

Ich hab mich ja schon des längeren gefragt: warum gibt es Engadget in Polnisch und Spanisch, aber nicht auf Deutsch? Und das, nachdem Blog-Konkurrent Gizmodo schon eine ganze Weile seine deutsche Tochter ins Rennen schickt.

Seit dem 3. Juli gibt es jetzt auch eine deutsche Version des Männerspielzeug-Portals. Bleibt abzuwarten, ob sie sich damit gegen die Englische-Version durchsetzen können. An deren Stil hab ich mich ja schon gut gewöhnt und der ist nicht unbedingt leicht direkt ins Deutsche zu retten. Am Besten wäre es wohl einen eigenen, originellen Stil zu finden – wobei da Engadget.com schon ein gutes Vorbild ist. Mal sehen – werde in der nächsten Zeit beides mal ansurfen, aber das englische Original hab ich eigentlich doch recht lieb gewonnen.